| Let’s learn Korean! – Language Guide |
 Airport --> Hotel |
| 1) こんにちは。 |
→ 안녕하세요. (あんにょんはせよ。) |
| 2) すみません。 |
→ 실례합니다. (しれはげすむにだ。) |
| リムジンバース乗り場はどこですか。 |
→ 리무진 버스 타는 곳이 어디입니까? (りむじん ぼすぬん おぢそ たむにか?) |
| 地下鉄乗り場はどこですか。 |
→ 지하철 타는 곳이 어디입니까? (じはちょる ぬん おぢそ たむにか?) |
| タクシー乗り場はどこですか |
→ 택시 타는 곳이 어디입니까? (てっし ぬん おぢそ たむにか?) |
| 3) (リムジンバース乗る前に）このバースはグランドハイアットソウルホテルまで行きますか。 |
| |
→ (리무진 버스 타기 전) 이 버스가 그랜드 하얏트 서울 호텔까지 가나요? |
| |
(い ぼすが ぐらんど はいあっと そうる ほてる かじ がなよ?) |
| 4) (タクシー乗った後）グランドハイアットソウルホテルまで行ってください。 |
| |
→ (택시 탑승 후) 그랜드 하얏트 서울 호텔까지 가주세요. |
| |
(ぐらんど はいあっと そうる ほてるかじ が ずせよ。) |
|
|
| Shopping |
| 1) 結構です。見てるだけです。 |
→ 괜찮습니다. 그냥 구경 중입니다. |
| |
(げんちゃなよ。 ぐにゃん ぐぎょんずん いえよ。) |
| 2) これ（あれ）を見せてもらえますか。 |
→ 이것(저것) 좀 보여주세요. (いご(ぞご) ぼよずせよ。) |
| 3) いくらですか。 |
→ 얼마입니까? (おるま いむにか?) |
| 4) もうちょっと安いのはないですか。 |
→ 더 싼 것은 없나요? (ど さんごすん おっすっにか?) |
| 5) 舗装してもらえますか。 |
→ 선물 포장해 주실 수 있나요? (そんむる ぽざん へ ずせよ?) |
| 6) カードで払います。 / 現金で払います。 |
→ 카드로 할게요. (かどろ はっげよ。) / |
| |
현금으로 할게요. (ひょんぐむろはっげよ。) |
| 7) ありがとうございます。 |
→ (인사) 많이 파세요. 안녕히 계세요. (まに ぱせよ。 あんにょんひ けせよ。) |
|
|
| Restaurant |
| 1) この食堂でお勧めのメニュは何ですか。 |
→ 이 식당에서 가장 맛있는 음식이 무엇인가요? |
| |
(い しっだんえそ むおっい がざん ましっすっにか?) |
| 2) （隣のテーブルを示しながら）あそこにあるメニュと同じ物にしてください。 |
| |
→ 저쪽에 있는 메뉴와 같은 것으로 주세요. |
| |
(ぞぎえ いっぬん めにゅわ がつんごすろ へ ずせよ。) |
| 3) 凄く美味しいです。 お代わりください。 |
→ 너무 맛있습니다. 한 그릇 더 주세요. |
| |
(のむ ましすっ にだ 。 はん くるっ ど ずせよ。) |
| 4) おかずをもうちょっともらえますか。 |
→ 반찬 좀 더 주세요. (ばんぢゃん ぞん ど ずせよ。) |
| 5) いくらですか。 |
→ 얼마에요? (おるまえよ?) |
| 6) カードで払います。 / 現金で払います。 |
→ 카드로 할게요. (かどろ はっげよ。) / |
| |
현금으로 할게요. (ひょんぐむろはっげよ。) |
| 7) 御馳走様でした。 |
→ 잘 먹었습니다. 안녕히 계세요. |
| |
(ざる もごすむにだ。 あんにょんひ けせよ。) |
|
|
| Emergency |
| 1) 助けってください！ |
→ 도와주세요! (どわ ずせよ!) |
| 2) お医者/ 救急車を呼んでください。 |
→ 의사 / 구급차를 불러주세요. (いさ/ ぐぐっちゃ ぶろずせよ。) |
| 3) 一番近い病院/ 薬局はどこですか。 |
→ 가장 가까운 병원 / 약국이 어디에 있나요? |
| |
(がかうん びょんおん/ やくぎ おぢえ いっすっにか?) |
| 4) 財布/ パスポートを忘れてしまいました。（落としてしまいました。） |
| |
→ 지갑 / 여권을 잃어버렸습니다. (じがっ/ よこん いろ ぼりょすむにだ。) |
| 5) 一番近い警察所はどこですか。 |
→ 가장 가까운 경찰서가 어디에 있나요? |
| |
(がざん がかうん ぎょんぢゃるそわ おぢ いっすっにか?) |
| 6) 日本語ができる方がいらっしゃいますか。 |
→ 일본어를 하는 사람이 있습니까? (いるぼぬお はぬん さらみ いすっにか?) |
|
| |
